“英文裡面的寶藏寶物，翻譯成中文，還有另外的一層意思，那就是财富。

　　 比如有些人将自己的人生經驗當成寶貴的财富，有些人會覺得自己才高八鬥，有知識就是有财富。

　　 不過寶物的話就是純粹的，指向了金錢方面了。
”

　　 王小天回答道，

　　 “現在最關鍵的問題是搞清楚那個傳說裡面所謂的寶物，到底是指代型的财富又或者是真金白銀。
”

　　 “如果是指代性的财富，那又是怎麼個說法？
”葉子豪也沒想到事情竟然能延伸到這種份上，一臉詫異的問道。

　　 旁邊的其他人也全都豎起了耳朵，想聽王小天進一步解釋，就算是那些聽不懂普通話的人，也都在等着同伴的翻譯。

　　 “如果是指代性的财富，不知道你們有沒有聽過一句話。
time is money。
時間就是财富，我的朋友。
”王小天并沒有繼續賣關子，伸手指向了那堆破舊的家具裡面，一個早已鏽迹斑斑的時鐘。

　　 “這個時鐘我記得，一開始的時候是挂在教堂閣樓的窗戶上面的。

　　 不過由于年久失修，早就已經不能動了，在上一次修繕的時候，為了避免掉下來砸傷人，就将他給拿了下來。
”

　　 旁邊一名上了年紀的仆人對着王小天說道。

　　 王小天點了點頭，“如果我沒看錯的話，這個時鐘估計也應該有着幾百年的曆史了吧。

　　 你們想一想，幾百年前，一個極為先進的機械中，随着傳教士漂洋過海來到馬來亞，當時的人會用一種什麼樣的眼光看待？
要我說的話，那種震撼，不亞于現代人親眼看到高達出現在自己的面前。
”

　　 “我大概明白了。
”

　　 王小天都将話說到了這個份上，葉子豪要是真的還沒想明白，估計葉楚雲都要忍不住在他腦袋上敲幾下，看看自己弟弟的腦子裡面裝的到底是不是水了。

　　 “幾百年前，馬來亞這邊，很多地方都還處于一種未開化的情況，當時的人看到傳教士帶來了這麼先進的東西，肯定相當的驚奇，而且覺得一定是件寶物，所以才會以訛傳訛，出現了教堂裡面有寶物的傳說。
”

　　 “你終于是想明白了。
”

　　 葉楚雲可絲毫沒有給弟弟留面子的意思，吐槽了他一聲，

　　 “其實小天所說的這種例子也不是沒有。

　　 之前在英國那邊就鬧出過這麼一個大笑話。

　　 有一家沒落的貴族，找到了他們幾百年前的先祖所留下來的藏寶圖。

　　 看到寶圖上面對所藏寶物的描述，那一家沒落的貴族傾家蕩産，買下了一處城堡，曆經千辛萬苦将寶物給找了出來。

　　 結果發現那所謂的寶物，竟然是幾個在現代看起來平常的不能在平常甚至有些簡陋的玻璃杯。
”

　　 說到這裡，葉楚雲忍不住笑了起來。

　　 時代不斷的在進步，工藝也同樣跟着一起發展。

　　 有很多在當時看起來很了不起的東西，放到現代來看其實也就那麼回事。

　　 除開一些曆史性的價值之外，根本就一文不值。

　　 聽到剛才王小天所發出的聲音和圍觀過來的人，現在也基本上同意了他們的解釋。

　　 畢竟現在已經把教堂完全給拆了個幹幹淨淨，而且還覺掘地三尺，連地皮都沒給人家留下。