《重生年代俏佳媳有空間》第573章 我們時刻準備著
可後來家裡人跟她說了很多,說讓她多學習,別總是自以為是,雖說也明白他們說的有道理,可清空是過不去那個勁。
心妍上車的時候,她覺得這姑娘還沒有她大,不由就在心裡產生了質疑。
可剛才經過一番交流後,自己那是心服口服,自己這口語水平,真的還有待提高,也明白為什麽胡科長非要打申請借調。
跟她有一樣心裡活動的還有李富強,他對心妍那是發自內心的佩服,人家不僅口語流利,而且發音正宗,那是他們可望不可及的。
剛才他也問過了,沒有別的捷徑,除了積累詞匯量,那就是用心聽磁帶,外加多說多練。
三人聽到胡科長的安排,異口同聲道:“好。
”
胡科長這邊看過都沒問題了,那邊飛機也安全落地了。
這會,市領導和招商局的幾位領導也從休息走了出來,準備接機。
心妍被胡科長帶到了領導們面前:“盧副**市**長,高局長,這位是從京大借調來的韓心妍同學,她負責隨行翻譯。
”
盧副市長看了一眼心妍,總覺得這姑娘有些眼熟,可就是不認識,笑著衝心妍點點頭:“那一會就辛苦韓同學了。
”
心妍微笑回道:“能有這樣的鍛煉機會,是我們系裡每個學生都期望的,我們時刻準備著。
”
盧副市長臉上的笑意更深了:“韓同學說的好。
”
一旁的招商局高局長笑著接話道:“那我們就一起奔赴這沒有硝煙的戰場吧,大家有沒有信心?
”
對此次來京考察團,市裡可是抱了很大的期望,他們招商局壓力可不小,他這也是受了心妍那幾句話的影響。
大家異口同聲回道:“有。
”
就在這時,有人說道:“他們出來了。
”
心妍直接跟在盧副市和高局長他們身側,開始了自己的翻譯生涯。
不管對方說的有多快,心妍都能準確的翻譯出他們所說的內容,對方帶來的翻譯不由頻繁看向心妍。
一行人上了專用接待車,直接到了京市大飯店,這裡位於市中心,步行五分鍾就能抵達天安門,與王府井商業街僅咫尺之遙。
他們到的時候,這邊已經都安排好了,送他們入住後,因為他們要先倒時差,下午沒有其他安排,他們三個隨行翻譯隻要留下一個就可以。
不過,這邊也給他們安排了房間,可以有個休息的地方。
李富強主動說下午他負責值班就好,心妍也沒跟他客氣,她正好去趟師傅那裡。
之前大師兄給的筆記,她已經全部看完,有個別不懂的地方,已經全部標注了出來,大師兄馬上就要回單位,她正好趁今天這點空餘時間,讓大師兄幫著解答一下。
房間裡的邵榮榮看心妍要離開:“你要回學校嗎?
”
心妍搖頭道:“不回,既然這邊給安排了住宿,我回去拿兩套衣服過來。
”
邵榮榮點頭道:“下次你就有經驗了,你明天早上別晚了,路上注意安全。
”
心妍笑著跟邵榮榮擺手,出了房間後,快步離開。
到瀟湘書院看更新!